Aprovação do Projecto

-PT-
Já lá vai mais de um mês à espera da resposta da Agência Nacional...
O único projecto que entretanto me aceitou foi um da Grécia. Curiosamente o último a que eu tinha concorrido e ainda esperava resposta! Taygetos SOS, reabilitação das zonas florestais e aldeias afectadas pelos enormes incêndios de 2007 no Sul da Grécia. A zona parece-me espetacular, o tema também, e as actividades muito moralizantes! Nunca mais chega a resposta...

O preenchimento do projecto envolveu contactos diários entre mim, a minha associação de envio através do Martinho, e aqueles me aceitaram acolher, através do Filaretos. Durante semana e meia, uns dias mais do que outros mas regra geral acrescentava-se sempre qualquer coisinha por dia. Lá acabamos tudo a tempo, o projecto foi entregue e estamos então agora à espera que a comissão se reúna (isto a acontecer dia 15) e que a resposta nos seja comunicada!

Nunca mais passa uma semana!!!!!!!!!

-EN-
Still waiting for more than a month for the response of the National Agency ...
The only project which has accepted me was one from Greece. Curiously the last that I had competed and still expected answers! Taygetos SOS, rehabilitation of forest areas and villages affected by the huge fires of 2007 in southern Greece. The area seems to be spectacular, the theme too, and the activities very moralizing! The final answer never comes...

The completion of the project involved daily contacts between me, my sending association by Martinho, and those who accepted to receive me through Filaretos. During a week and a half, some days more than others but generally adding a little something everyday. Finnished in time, the project was delivered and we are now waiting for the committee to meet (that to happen 15th) and the response to be communicated!

This gonna be a loooooooooooong week!!!!!!!!!

E mais outra??

A chamada correu bem. Inicialmente um bocado nervoso, com as palavras a sair todas arranhadas e a ter que encontrar outras expressões para dar a volta à coisa, lá me consegui exprimir! Convém notar que o meu inglês falado numa frase com nexo, não vê a luz do dia desde o meu 11º ano no secundário! lol
Depois de perguntas tipo: "O que poderíamos ganhar contigo cá, e o que poderias ganhar tu?"; "já estiveste muito tempo no estrangeiro?"; "Porquê a Hungria?"; "Que área do projecto te interessa mais?"; disseram-me que dentro em breve me iriam contactar novamente.

Verdade, contactaram cerca de cinco dias depois a dizer que me queriam telefonar novamente. A minha surpresa: "Richard Harrill (Director for Europe) and Christine Schmidt (Communications Officer) will join us to talk about more details on our possible proposal and your ideas"! Director Europeu?! :D Mas....continuo sem saber se estão interessados ou nem por isso... Nada de criar falsas expectativas, ainda não vi nada de concreto e explícito a dizer que "sim"!

Dia 2 de Outubro, nova chamada! :)

I'd like to have a short call with you

-PT-
Não preciso dizer mais nada! Projecto Húngaro a querer me ligar para uma mini entrevista! eheheheh

-EN-
I dont need to say anything else! This last Hungarian project want to call me for a mini interview! eheheheh

Mas que surpresa....eheh

-PT-
Recebi hoje uma resposta a um mail que eu tinha enviado há quase um mês atrás! Curiosamente dos muitos que mandei, a resposta recebida foi da Hungria! eheh Obviamente que foi uma excelente maneira de começar o dia, não tivesse eu a "panca" que tenho por esse país.

Bem, projecto pa durar 6 a 12 meses, na área dos direitos humanos embora com um leque de opções de tarefas imenso! Enviei então o que me pediram e vamos lá de novo esperar...

Entretanto os outros dois projectos que devem andar a ver o meu CV/ML (Grécia e Polónia), ainda não comunicaram a sua escolha... O prazo limite é o final deste mês, vou desesperando até lá!

-EN-
Today I received a reply to a mail I had sent almost a month ago! Interestingly from the many sent, the response was received from Hungary! eheh Obviously it was a great way to start the day, because of the "panca" I have for this country. (to have "panca"=to be crazy about something)

Well, its a project to last 6 to 12 months in the area of human rights but with a big range of options for tasks! I sent then what I was asked and let's wait again ...

Meanwhile the other two projects that must be reading my CV / ML (Greece and Poland), have not yet communicated their choice ... The deadline is the end of this month, I will be stressing out 'till then!

Alargamento e um CV/MV enviado

-PT-
Bem, a coisa estava a começar a chatear-me.... Alarguei a pesquisa de projectos recentes a:
Polónia, República Checa, Eslováquia, Eslovénia, Áustria, Grécia e Bulgária.
Enviei um total de mais 19 mails, em 3 dias responderam apenas 5. Quatro respostas foram negativas e uma positiva, da Grécia.
Enviei o currículo e a carta de motivação e estou à espera neste momento da resposta da selecção. O projecto tem como objectivo a monitorização de 3 ou 4 espécies de abutres num Parque Nacional da Grécia. Agrada-me! :)

A verdade é que isto se tem revelado BASTANTE mais complicado do que a ideia inicial que eu tinha.... Mas sbem! eheh

-EN-
Well, this was starting to bother me... I've expanded the search on the following:
Poland, Czech Republic, Slovakia, Slovenia, Austria, Greece and Bulgaria.
I sent a total of 19 emails, and in 3 days only 5 replied. Four responses were negative and one positive, Greece.
I sent a CV and a letter of motivation and I am now awaiting the response of the selection. The project is basically monitoring 3 or 4 species of vultures in a national park in Greece. I like it! :)

The truth is that this has been A LOT more complicated than the original idea that I had .... But "sbem"! eheh

Next Deadline

-PT-
Passado o 31 de Julho só me resta tentar encontrar um projecto até ao final de Fevereiro.
Mas como o tempo parece que passa e tudo fica na mesma, já estou a tentar resolver tudo o mais rápido possível. Para ajudar "à festa" comecei também a alargar os países de pesquisa.

Vamos lá ver se recebo mails.... :)

-EN-
After July 31st I can only try to find a project 'till the end of February.
But as time passes by and it seems that everything is the like the same, I am trying to resolve everything as soon as possible. To help "the party" I also expanded the countries of research.

Let's see if I receive any mail .... :)

Ah e tal, até parecia que era desta! :p

-PT-
Lá mandei mais uns dois mails acho, e recebi resposta de um deles. Um senhor muito simpático respondeu a um deles, no qual eu tinha perguntado sobre durações do projecto, com algo que me interessou, de 3 a 12 meses, conforme o que o voluntário preferisse! Assim sendo respondi positivamente e perguntei datas, meses, e então a resposta foi "só a partir de Maio de 2009".... Coisa que para mim não dá...

Bem, a procura continua! :D

-EN-

Well, I have sent two more mails I think, and I received response from one of them A very nice man replied an email that I have asked about the duration of the project, with something that interested me, from 3 to 12 months, whichever the volunteer prefer! So I responded positively and asked for dates, months, and then the answer was "only from May 2009 on".... And this is not possible for me...

Well, the search continues! : D

Nickles

-PT-
Bem... Ainda não obtive nenhuma resposta dos afinal 3 mails que mandei...

-EN-
Well... Still no answer from the last 3 mails I sent...

4 Mails, 2 Respostas

-PT-
Bem, até agora mandei 4 mails para 4 projectos diferentes. Os dois primeiros mails obtive resposta negativa devido à impossibilidade actual de receberem voluntários. Os dois mais recentes foram para um projecto de uma associação de acolhimento de animais abandonados, e o outro para uma espécie de Centro Cultural. Ainda não obtive resposta de nenhum deles. Notícias em breve! ;)

-EN-
Well, until now 4 mails were sent to 4 different projects. The first two mails I received negative due to the current inability to receive volunteers. The two most recent were to an association who hosts abandoned animals, and the other for a kind of Cultural Center. I have not received any response from them yet. News soon! ;)

O início - The beginning

-PT-
Tudo começou quando há uns anos atrás, a associação da qual eu fazia, e faço ainda parte, recebeu dois voluntários: um grego, e uma espanhola. Naquela altura era tudo uma novidade, nenhum de nós (mais jovens) sabia da existência de tal coisa, e logo os mais velhos do grupo pensaram em fazer também um SVE. Mas passados os impressionismos...todos por cá ficaram... :) Eu nessa altura era jovem o suficiente para estar é a pensar em que curso tirar no próximo ano...
Entretanto chegaram os voluntários, e resumindo, só experiências positivas!

Mantendo ao longo destes anos sempre a ideia vaga de que tal experiência deveria ser extremamente enriquecedora em termos pessoais. O cansaço do curso superior, o facto de estar "farto" de ver sempre a mesma pequena cidade à frente, a minha sede por coisas novas e o facto de o filme "O Ilusionista" me ter deixado pasmado com a beleza da República Checa, avivou-me a memória e comecei a pesquisar, sem qualquer compromisso ou ideia fixa, sobre o Serviço de Voluntariado Europeu.

Visitei inicialmente o site português: http://sve.pt/sve.html
Obtive informações básicas que me foram preciosas, principalmente sobre o funcionamento dos projectos, os contactos a fazer e, muito importante, a parte do "O SVE é" e "O SVE não é".

Passei depois para o site europeu onde estão alojados os projectos: http://ec.europa.eu/youth/evs/aod/hei_en.cfm
Pessoalmente sinto uma curiosidade enorme sobre os países da europa central. Sendo eu de um país mediterrânico, e sabendo como são certos países como a Inglaterra, França, Luxemburgo, e por aí, considero que todos têm algo "igual"! :D Ao contrário dos países mais centrais a leste, como por exemplo a República Checa, Hungria, Eslováquia, que do que sabia achava fantásticos.
Culturas diferentes, influências políticas diferentes, paisagens só por si diferentes... E virei-me para a procura de projectos de todos os tipos nestes países!

Entretanto o meu gosto enorme pela música de um senhor austríaco de nome Parov Stelar, fez-me começar a falar com uma pessoa da Hungria (culpa da Last.Fm) que também ouvia muito este dito senhor. A certo ponto perguntei coisas sobre o seu país e, com a curiosidade à flor da pele, fui pesquisar sobre este país... Obrigado Nora! ;) Ainda hoje procuro (3 meses depois) coisas e simplesmente adorei o país!
Estou neste momento a tentar decidir que projecto escolher nesse país...Há tanta opção!... Para a semana já devo começar a mandar mails para as opções diminuirem, wish me luck! :)

-EN-
It all started some years ago, when the association I am in received 2 volunteers: a greek guy and a spanish girl. For all of us that was all new , no one knew about the existence of such a project, and right away the olders started to think about doing an EVS too. But it all passed and everyone stayed at home. J In that time I had the exact age to think only about my next year, the first in college…
Then the volunteers came, and, in two words, great experiences!

For all these years I always kept this idea of how an experience like this would be personally enriching. The fatigue from the college course, this everyday-little-city, my hunger for new things and the movie “The Illusionist”, which left me amazed with Czech Republic, were the needed impulse to put me on search of EVS projects, like “just for fun”.

I initially visited the Portuguese site: http://sve.pt/sve.html
The basic information I obtained was precious, especially on the operation of the projects, the contacts to make and, most important, that part about “EVS is"and “EVS is not”.

I passed then to the European site where the projects are hosted: http://ec.europa.eu/youth/evs/aod/hei_en.cfm
Personally I have a huge curiosity about the countries of central Europe. Being from a Mediterranean country, and knowing how certain countries are, such as England, France, Luxembourg, and so, I believe that all of these have something "equal"! :D Unlike countries such as the Czech Republic, Hungary, Slovakia, that from what I knew I thought they were fantastic.
Different cultures, different political influences, landscapes alone are different ... And I started looking for projects of all types in these countries!

Meanwhile, my fascination for the music of an Austrian musician, name is Parov Stelar, made me begin to talk to a person in Hungary (all because of Last.Fm), who also heard to Parov a lot. At some point I asked some things about her country and, with lots of curiosity flourishing, I started searching this country ... Nora Thank you! ;) I still search for those things today (3 months later) and I just seem to love the country!

I am currently trying to decide which project to choose and try in this country ... There is so much choice! ... Next week I’ll start sending emails to reduce the options, wish me luck! :)