terça-feira, 9 de dezembro de 2008

Aprovação do Projecto

-PT-
Já lá vai mais de um mês à espera da resposta da Agência Nacional...
O único projecto que entretanto me aceitou foi um da Grécia. Curiosamente o último a que eu tinha concorrido e ainda esperava resposta! Taygetos SOS, reabilitação das zonas florestais e aldeias afectadas pelos enormes incêndios de 2007 no Sul da Grécia. A zona parece-me espetacular, o tema também, e as actividades muito moralizantes! Nunca mais chega a resposta...

O preenchimento do projecto envolveu contactos diários entre mim, a minha associação de envio através do Martinho, e aqueles me aceitaram acolher, através do Filaretos. Durante semana e meia, uns dias mais do que outros mas regra geral acrescentava-se sempre qualquer coisinha por dia. Lá acabamos tudo a tempo, o projecto foi entregue e estamos então agora à espera que a comissão se reúna (isto a acontecer dia 15) e que a resposta nos seja comunicada!

Nunca mais passa uma semana!!!!!!!!!

-EN-
Still waiting for more than a month for the response of the National Agency ...
The only project which has accepted me was one from Greece. Curiously the last that I had competed and still expected answers! Taygetos SOS, rehabilitation of forest areas and villages affected by the huge fires of 2007 in southern Greece. The area seems to be spectacular, the theme too, and the activities very moralizing! The final answer never comes...

The completion of the project involved daily contacts between me, my sending association by Martinho, and those who accepted to receive me through Filaretos. During a week and a half, some days more than others but generally adding a little something everyday. Finnished in time, the project was delivered and we are now waiting for the committee to meet (that to happen 15th) and the response to be communicated!

This gonna be a loooooooooooong week!!!!!!!!!

Ahhhh! You come from there!